Capcanele limbii romane

O numarare ciudata

Niciun preot nu ne-a putut explica de ce numararea duminicilor de dupa Rusalii nu respecta logica, nici aritmetica. Presupunem ca aceasta numarare nefireasca ar putea fi justificata prin faptul ca duminicile, la care ne referim, nu au date fixe din punct de vedere calendaristic. Insa tot fluctuante sunt si datele calendaristice ale duminicilor din Postul Mare, precum si ale celor de dupa Pasti. Cu toate acestea, succesiunea duminicilor acestora respecta, in fiecare an, ordinea logica, matematica si fireasca. Iata un exemplu: Cuvioasa Maria Egipteanca este comemorata la data fixa de 1 aprilie, insa Duminica acestei sfinte - a 5-a din Postul Mare, in toti anii-cade, in acest an, la data de 21 Martie si, de fiecare data, este intre a 4-a si a 6-a duminica din Postul Mare.
Prin urmare, asa cum toate duminicile din Postul Mare si cele de dupa Pasti respecta mereu ordinea fireasca, tot asa ar trebui sa fie si numaratoarea duminicilor de dupa Rusalii, ci, nu cum a fost in 2000, bunaoara, cand s-a mers pana acolo, incat duminicile a 16-a si a 17-a sa fie marcate abia in cursul lunii februarie (in datele de 6 si de 13), dupa duminica a 34-a, ceea ce nu se intampla in 2009-2010, cand succesiunea fireasca este respectata in buna parte. Daca, in toti anii, numaratoarea s-ar efectua in conformitate cu regulile aritmeticii si ale logicii, atunci nu s-ar mai gresi numarul total, cum se intampla aproape mereu. Bunaoara, in anii 2007-2008 si 2008-2009, au fost 39 si, respectiv 35 de duminici, in realitate, ci nu 34. In schimb, in 2009-2010 au fost cu adevarat 34 de duminici de la Rusalii pana la Duminica Lasatului sec de carne.
Formularea corecta este “Duminica... de dupa Pasti (de dupa Rusalii)", ci nu “Duminica... dupa Pasti (dupa Rusalii)", adica se impune si prezenta prepozitiei “de". Asa cum numararea duminicilor de dupa Rusalii incepe cu prima duminica, tot cu prima duminica, ci nu cu a doua, trebuie sa inceapa si numerotarea duminicilor de dupa Pasti. Asta inseamna ca duminica Sfantului Apostol Toma sa fie prima duminica. Implicit a 8-a duminica de dupa Pasti devine a 7-a Duminica de dupa Pasti.
Mihai Stere DERDENA

Articolul poate fi citit si in editia tiparita